Hino de Porto Seguro-Bahia
A incrível história do Hino de Porto Seguro e do Poema que virou hino musicalizado pelo Maestro Eleazar de Carvalho e letra de Murilo.
Através do Projeto Memórias, elaborado por Ronald Magnavita dos Santos Filho, cujo objetivo era trazer mais informações sobre o enigmático Hino de Porto Seguro. O projeto contou com participação do então Maestro Raimundo Valansuela Ramos, que foi Regente da Filarmônica 02 de Julho, foi a peça chave para elucidar parte das informações e acabamos descobrindo no desenrolar da conversa, que o mesmo era parente do Dr. Dr. Alfredo Carneiro Martins Horcades, que na época viajava o Brasil, fazia muitas palestras, homem muito culto.
A data provável da composição e de como foi feito o Hino ainda é emblemático, ja que nos registro sobre o Poema "Canto a Porto Seguro", de autoria do grande Poeta Dr. Murilo Araújo e do Dr. Alfredo Carneiro Martins Horcades, em nossas pesquisas pela rede de internet não obtivemos uma data precisa, sendo assim, é bem provável que tenha sido composto pelos autores aproximadamente após o ano de 1940.
DOUTOR ALFREDO CARNEIRO MARTINS HORCADES (Xxxx - Falecimento: 26/10/1964)
Alfredo Horcades foi um ilustre Cearense, pouco se sabe sobre ele, as informações encontradas na rede virtual, mostra um grande homem de notável saber, empresário no ramo de comunicações, foi militar da Armada Brasileira, com a patente de Capitão, Filho do Coronel Martins Horcades, Intendente da atual cidade de Prado, Advogado, Poeta e grande conferencista por todo o Brasil.
Não temos uma data exata de seu nascimento, mas sabe-se que ele faleceu em 26/10/1962, conforme o recorte de jornal da época.
Algumas fontes alegam que o Hino de Porto Seguro foi supostamente composto em 1932, com certeza isso não é verdade, ja que segundo "CORREIO DA SEMANA" PUBLICADO EM 09/10/1941 NÚMERO 1225, REDATOR ÁLVARO PRADO". Em 1932, Dr. Alfredo integrava as forças legais do Brasil, estava em Guerra, onde o General Ministro da Guerra faz uma imensa carta de recomendação ao seu subordinado. Isso demonstra que em 1932 não é definitivamente a data da composição do Hino e nem do poema. Vale ressaltar que são duas coisas diferentes o Hino e o Poema.
DR. MURILO ARAÚJO (Nascimento: 26/10/1894 - Falecido 01/08/1980)
Acredito que comentar sobre o Dr. Murilo será mais amplo, haja vista que as informações bibliográficas estão mais acessíveis na rede mundial de computadores, o que facilitará ainda mais nosso trabalho. Afinal, quem era Dr. Murillo Araújo? Vamos para suas informações pessoais.
HISTÓRIA DO DR. MURILO
"Nasceu em 26 de outubro de
1894, Serro, Minas Gerais, Brasil, formado em Direito, escritor e poeta e
premiado. Abaixo irei transcrever sua biografia.
Murillo Araujo mudou-se em 1907 para o Rio de Janeiro e ingressou como interno no Colégio Pedro II, onde mais tarde seria professor de desenho. Embora se formasse em direito (1921), pouco exerceu dessa profissão, dedicando-se ao jornalismo.
Murillo Araujo foi um dos expoentes do Modernismo, movimento que foi um dos pioneiros ao publicar, em 1917, o livro Carrilhões, cinco anos antes da Semana de Arte Moderna.[1] A Enciclopédia de Literatura Brasileira registra: "Apoiado nos estudos de Mário da Silva Brito, publicados em 'Anhembí', oferece Antônio Soares Amora a seguinte sucessão de momentos significativos anteriores à Semana de Arte Moderna de 1922, e já no rumo deliberado da renovação: (...) "...ainda em 1917 vários poetas novos começaram a impor-se:" (...) "...Murillo Araujo, 'Carrilhões'...".[2]
Murillo e a música
Parte de suas poesias chegou a ser musicada. O compositor Heitor Villa-Lobos (Rio de Janeiro, 1887 - Rio de Janeiro, 1959) compôs três obras com letras dele, Canção da Imprensa (1940), Juramento e Canção de Cristal (1955).[1]
O poeta foi musicado também por Francisco Braga (Rio de Janeiro, 1868 -- idem, 1945), o autor do Hino à Bandeira, na música Moreninha, Eleazar de Carvalho (Igatu -- CE, 1912 - São Paulo, 1996) -- em Canto a Porto Seguro --, Luciano Gallet (Rio de Janeiro, 1893 -- idem, 1931) -- em Interpretações'-, Heckel Tavares (Satuba, AL, 1896 -- Rio de Janeiro, 1969)-- Banzo, Oração do Guerreiro, Funeral d´um rei Nagô, Três canções de Natal e Anhangüera; e Fernando Lobo-que adotou o pseudônimo de Marcelo Tupinambá, compositor popular brasileiro (Tietê, SP, 1892 -- São Paulo, 1953) -- Treva Noturna.[1] Murillo Araujo compôs Canto Heróico do Liceu de Artes e Ofícios e Canta, Canta, Passarinho, cujo arranjo é de Vila-Lobos.[1]"
Fonte:https://pt.wikipedia.org/wiki/Murilo_Ara%C3%BAjo Acessado 18/01/2021.
MAESTRO JOÃO DE LILA
(*20/03/1940 - +30/03/1993)
Graças a genialidade do Maestro Belmontense João de Lila, através desses manuscritos guardado pelo seu filho o Sr. Sargento da Polícia Militar da Bahia, reformado, João de Lila Filho, abaixo transcrevo fotos da grade, desse feito maravilhoso, inacreditável e único, já que não existe gravação original com a composição do Maestro Eleazar na melodia. O que existe de fato são cantorias registradas baseadas na musicografia arranjada pelo Maestro João de Lila na década de 80. Com o passar dos anos o hino foi ficando esquecido, a banda deixou praticamente de tocar, já que existia diferença entre a cantoria do povo e a execução da Banda.
O Maestro João de Lila, na década de 80, teve pouquíssimo tempo para trabalhar na orquestração de fato na música, obrigando-o a arranjar em apenas aproximadamente segundos relatos, entre 3 horas e 3 (três) dias. Seja como for, muito pouco tempo para fazer uma orquestração para uma banda de música. Mesmo assim, o Maestro consegue salvar o maior símbolo da cidade, seu Hino. E graças a esse manuscrito, as correções e adaptações puderam ser feita depois de muitos anos.
Maestro João de Lila era muito conhecido por sua desenvoltura na arte de compor e arranjar, abaixo uma das cenas registradas em várias vezes em que ele estava compondo, o mais intrigante foi a forma como ele fez para escrever músicas utilizando de forma incrível uma máquina de escrever, onde o Maestro adaptou-a para simplesmente escreve música com essa máquina. Na cidade de Porto Seguro-Ba, o Maestro João de Lila, foi precursor na reativação e na estruturação musical que perdura até os dias atuais, já que ouvir as duas bandas FILARMÔNICA 02 DE JULHO e FILARMÔNICA 15 DE SETEMBRO, percebe-se o sotaque musical muito parecidos entre as bandas.
RAIMUNDO VALANSUELA RAMOS
(* 26/10/1948 - XXXX)
Raimundo Valansuela Ramos, natural de Porto
Seguro - Bahia, Nascido em 26 de Outubro de 1948, casado com D.
ErotildesValansuela Ramos, Profissão: Carpinteiro Naval, Mestre de Banda de
Música, Tarolista, Trompetista, Bombista e Tubista. Maestro "Chapoca" como é
conhecido carinhosamente por seus amigos, familia e alunos, iniciou seus
estudos com o mestre de banda Antônio
Bispo, seu instrumento foi a "caixa" ou "tarol", instrumento esse que na
época já muito jovem após os estudos com seu mestre, mostrava grande talento
musical. Nas apresentações, por falta de recursos, mesmo com os uniformes da
banda, o tarolistaRaimundo Valansuela
Ramos se apresentava de chinelo, era assim que ele se apresentava com a
banda nessa época. Com o passar do tempo e a decadência da Banda 02 de Julho,
por conta da falta de gestão dos responsáveis pela banda, o jovem e promissor
"caixista", se dedicou ao trompete e a Tuba Bb (si bemol), instrumento que
costumeiramente tocava em ensaios e apresentações, por sua dedicação ao tuba
bb, acabou se tornando tubista requisitado pelas bandas do extremo sul da
Bahia, até se torna o presidente, maestro e professor de música da Sociedade Filarmônica 02 de Julho
Após assumir a presidência, regência e ensino musical da entidade por mais de 50 anos, Raimundo Valansuela Ramos não só formou, como alavancou a histórica banda de Porto Seguro-Ba, como também a transformou sob sua gestão, como uma das melhores bandas do extremo sul da Bahia, formou mais de 200 músicos em sua gestão e como professor de música. Transformou a Banda rica em instrumental, todos reformados, e única banda no extremo sul a tocar com quase 70 músicos tocando em desfile pelas ruas da cidade, com 6 tubas na linha de frente.
Raimundo Valansuela Ramos, popularmente e carinhosamente apelidado de "Chapoca", por todos os seus serviços prestado à cidade, recebeu o título de cidadão Porto Segurense. Apesar das dificuldades ao longo dos 50 anos, o maestro chapoca soube superar com esmero cada uma delas, transformando dificuldades em grandes oportunidades para todos os músicos e alunos sob sua gestão.
Responsável, pai de família, 2 filhos, Manoel Joaquim Ramos e Dalmar Ramos. Onde o Filho Manoel Joaquim Ramos, se tornou o presidente da entidade musical até 2020, graças aos ensinamentos de seu pai. Atualmente a presidência é exercida pelo bombardinista Marcelo Capixaba Cancela, atual Maestro há 06 anos é o músico saxofonista IVAN DA SILVA BOREL, atendendo um pedido do próprio professor Raimundo Valansuela Ramos. A Filarmônica 02 de Julho, foi fundada pela família Ramos, registrada oficialmente em 1947.
Nota: A pergunta que fica é: Onde entra a ligação entre o Maestro Raimundo até então na época uma criança e o Dr. Alfredo Horcades? É uma longa história que precisarei resumir.
Conforme já descrevi, nascido em 1948, nesse período o Dr. Alfredo já estava praticamente por aqui, tanto que o Jornal Correio de Porto Seguro, do qual ele tinha parte nas edições, era muito frequente à casa da família Ramos.
Sempre quando estava aqui visitava os pais do Sr. Manoel Joaquim (Pai do Raimundo), as conversas e visitas eram frequentes, em determinados momentos, o Dr. Alfredo Horcades, insistentemente pedia para adotar seu filho (Raimundo Valansuela Ramos), que segundo o próprio, contava-lhes muitos fatos sobre sua vida, e dizia que tinha muito pertences, não tinha herdeiros (filhos), e que pretendia deixar tudo para o Raimundo, caso os pais aceitassem a doação voluntária, que mesmo alterando a certidão de nascimento, ele não deixaria de ser filho do Sr. Manoel, afirmava que esse procedimento era apenas para poder o Raimundo receber a herança em caso de falecimento dele (Alfredo).
Como prova da estima, ensinou o jovem Raimundo a letra que fora composta junto com o Dr. Murillo.
(Nota: O Hino segundo algumas pesquisas, foi composto em 1932[?], provavelmente o Raimundo nessa época deveria está com aproximadamente entre 05 a 07 anos ou mais um pouco).
O Fato é que esse pedido, nunca foi aceito pelos pais. Era de se esperar, haja vista que os pais eram muitos conhecidos na cidade, relatos afirmam de pessoas de notável caráter, honestíssimos, simples, trabalhadores e honrados. Pessoas com esse nível de caráter não se deixaria levar com propostas desse tipo, por mais que fosse mudar a vida do filho. Pai é pai.
Professor Raimundo Valansuela exerceu durante mais de 50 anos a administração da Filarmônica 02 de Julho, sempre muito correto na direção, exigente nos ensaios, e uma das frases mais marcante em que presenciei sempre ao colocar uma nova música para ensaiar foi: "não existe música feia, existe música mal ensaiada e músico preguiçoso".
Responsável pela formação de muitos alunos na cidade e região lembro-me que o professor Raimundo, ensinou e formou em apenas 4 meses 19 alunos instrumentistas em diversos instrumentos. Suas lições eram sempre simples, porém, de uma eficácia incrível.
Altruísta por natureza, na sua simplicidade, sempre ajudou seus alunos na medida em que podia fazer. Não há um aluno que conteste essa afirmação, pois sabe, que é verdadeira e honesta.
Fonte: Raimundo Valansuela Ramos em entrevista no ano de 2010.
Hino de Porto SeguroEntendendo o enredo da composição baseado no Poema
"Canto a Porto Seguro".
O projeto MEMÓRIAS - Concerto Virtual é um projeto musical sem fins lucrativos, porém com fins educativo, visando a elucidação sobre o misterioso Hino de Porto Seguro, sobre sua autoria, melodia, compositores, tendo como personagens pessoas ilustres, como o notável Dr. Alfredo Horcades e Murilo Araújo, Maestro Eleazar de Carvalho, arranjos registrado por Maestro João De Lila, Prefeito Sr. Valdívio Costa, e correções do Maestro Raimundo Valansuela Ramos.
A ideia deste trabalho visa primeiramente, trazer maiores informações sobre os autores do Poema "Canto a Porto Seguro" que acabou virando o Hino da cidade, com melodia composta pelo Maestro Eleazar de Carvalho.
Essa pesquisa literária, com fins de didático e pedagógico tem como fim principal apresentar maiores informações sobre os autores que até o presente momento, poucos conhecem no seio musical, além de apresentar dados sólidos com informações bibliográficas, que tragam retornos a cidade e nas escolas, para que as futuras gerações, e que o processo de aprendizagem sobre o multiculturalismo local, seja mais completo nesse tema que é proposto na atualidade que é o HINO DE PORTO SEGURO.
POEMA A ESQUERDA E A LETRA DO HINO AO CENTRO.
Segundo o portal discografia brasileira, onde possui 2 (dois) registro do Hino sendo que um na forma declamada com trechos inexistentes da forma cantada. O que comprova que os autores na verdade homenagearam a cidade com um poema e uma música extraída do próprio poema.
POEMA CANTO A PORTO SEGURO
Autores: Dr. Alfredo Carneiro Martins Horcades
Dr. Murillo Araújo
Declamação: Saint-Clair-Lopes
Nota explicativa:
Nas minhas pesquisas e entrevistas feitas com moradores locais que conviveram nessa época com os autores, é possível notar justamente que existe realmente diferença entre o Poema e o Hino. Fiz questão de grifar e transcrever em negrito o trecho da parte B.
Fonte: https://discografiabrasileira.com.br/composicao/187437/hino-a-porto-seguro Acessado> 10/01/2017 e 18/01/2021 (Poema)
CAPA DO TRABALHO DE PESQUISA
FRAGMENTO DO PRIMEIRO RASCUNHO
Observação: Esse vídeo apresenta uma versão desatualizada da pesquisa musical finalizada e sem os devidos créditos por quem fez o áudio em estúdio.
AO CENTRO - REGISTRO HÁ 3 ANOS DO SEQUENCIAMENTO DA NOVA ORQUESTRAÇÃO HARMÔNICA ADPTADA PARA A MELODIA. NOTE QUE O CAMPO DA HARMONIA, INTRODUÇÃO, PERCUSSÃO SÃO EXATAMENTE IGUAIS.
HARMONIA FINALIZADA - REGISTRADA POR SEGURANÇA.
HINO A PORTO SEGURO
Autores Letra: Dr. Alfredo Carneiro Martins Horcades
Dr. Murillo Araújo
Música de: Maestro Eleazar de Carvalho
Porto Seguro!
Pouso da armada
Vinda no dia em que o Brasil amanheceu!
Porto Seguro - oh! Linda praia iluminada.
Oh! Ninho de ouro onde o Brasil nasceu. ABerço guardado pelo monte sobranceiro
Que numa Páscoa, dentre as ondas, virginal,
Mostrou ao Mundo o novo mundo brasileiro
Que, rindo em flores, acolheu Cabral!Porto de arminho,
De aroma e luz -
Oh! Salve, ninho
Da Vera Cruz! REFRÃO
Porto sagrado,
Porto Seguro,
Que guardas, na custódia do passado,
A glória viva que há no futuro.Em ti ressoa o verbo de Caminha
Que com os fulgores do Brasil se deslumbrou ...
E a voz de Frei Henrique quando tinha
Nas mãos a hóstia que a Jesus nos
consagrou. BPorto seguro, oh! Ninho de bonança,
Onde a gaivota de Cabral se recolheu,
Deus abra em ti seu arco de aliança -
Oh! Ninho puro onde o Brasil nasceu!Porto de arminho
De aroma e luz - REFRÃO
Oh! Salve, ninho,
Da Vera Cruz
Fonte: https://discografiabrasileira.com.br/fonograma/187436/hino-a-porto-seguro Acessado> 10/01/2017 e 18/01/2021 (Hino)
BANNER DO CONCERTO VIRTUAL
HINO SENDO EXECUTADO
Ao lado, um registro importante da versão 1 da nova reorquestração do nosso trabalho. Na verdade, ele foi apresentado por pessoas da cidade, onde os mesmos copiaram o áudio no meu canal do youtube logo quando foi concluído o rascunho em áudio midi. Levaram em um estúdio, colocaram uma vóz e está até hoje. Não citaram se quer, o autor da nova orquestração.
Ao lado o Certificado de Registro autoral do campo harmonico e do trabalho feito. O que garante a titularidade e posse.
Nota explicativa:
Observe que conforme registrado no site citado acima, a melodia cantada em coral, também possui uma divergência com o que a população, inclusive pelo parente mais próximo do autor da Letra Dr. Alfredo Horcade, muito conhecido na cidade o Sr. Raimundo Valansuela Ramos.
Observe que na versão cantada, não possui o trecho abaixo:
Demonstrando que realmente existe de fato essas versões, tanto o poema quanto o Hino, mesmo embora com esse trecho suprimido feito pelo incrível Maestro Eleazar de Carvalho, mostrando sua genialidade em musicalizar grandes obras de grandes autores como é o caso do Dr. Murillo Araújo
VERSÃO DESATUALISADA
NOTA: Esse foi um dos primeiros canais a divulgar o primeiro rascunho com vóz. Esse áudio é um midi no formato encore.
A NOVA ORQUESTRAÇÃO OFICIAL REGISTRADA DESDE A PRIMEIRA ORQUESTRAÇÃO EM 2010 ATÉ A GRAVAÇÃO OFICIAL.
MÚSICOS DO BRASIL REGISTRAM O HINO DE PORTO SEGURO
A ideia de remontar ou reapresentar o Hino da Cidade de Porto Seguro-Bahia surgiu no ano de2005 e em 2010 de fato e ganhou força no início de 2021, com o resultado das eleições municipais quando na posse dos novos vereadores foi executado a versão 1 corrigida pelo LEGISLATIVO Municipal, quando na posse do Excelentíssimo Senhor Prefeito Jânio Natal e demais autoridades presentes, executaram uma versão rascunho ou a versão 1, onde foi copiado um áudio midi, posto em mp3, colocaram uma voz de alguém cantando e até o presente momento é executado na Câmara Municipal até hoje. Esse Trabalho visa justamente apresentar ao Legislativo a versão OFICIAL da nova Harmonização para o Hino de Porto Seguro, só que executado por músicos reais e profissionais.
Esse "novo" arranjo tem fundamento musical bastante interessante, já que ele existia conforme abordado anteriormente sobre os notáveis arranjos do Maestro João de Lila. Bom, a nova roupagem surge após o pedido de correção feito pelo então Maestro da Banda Filarmônica 02 de Julho, Raimundo Valansuela Ramos, onde o mesmo gravou em um celular e eu (Ronald Magnavita dos Santos Filho), fiz buscando inspiração nas escritas musicais do Maestro João de Lila, onde já venho estudando seus trabalhos musicais há anos.
Todo arranjo é nitidamente extraído das escritas do Professor João, a ideia dessa nova roupagem agregar valores musicais, já que no passado não foi feito, devido a complexa situação em que se encontrava a Banda da cidade no período de 1986 a 1989, era muita coisa para se resolver, e de fato o tempo era escasso.
Então como forma de apresentar de fato algo bastante agradável e relembrar a memória do Maestro João de Lila, autor deste arranjo de número 1, sob a revisão e correção de um admirador do trabalho do Mestre, com a coordenação da Associação Banda Filarmônica Terra Mater, direção musical de Maestro Ronald Magnavita dos Santos Filho, Edições de vídeo Raí Cruz e Maestro Anderson Fernandes, com participação de músicos convidados do Brasil, ao qual fazemos questão de destacar cada um e apresentar no concerto virtual número 01, apresentando o importantíssimo legado musical que simboliza para todos os Porto Segurense, que o HINO DE PORTO SEGURO, sob a regência Virtual de Ronald Filho.
Os músicos são todos voluntários, que aceitaram o convite para participar e registrar esse momento muito importante, do qual batizamos de "MEMÓRIAS - O CONCERTO VIRTUAL." Abaixo nome de todos os músicos que se voluntariaram para registrar o HINO DA TERRA MÃE DO BRASIL através da nova FILARMÔNICA de Porto Seguro. Com idealização, pesquisa, arranjos da nova harmonização, que contou com a contribuição do grande amigo, Músico Filipe Fonseca Cordovil, que alegremente fez questão de contribuir para esse grande feito para termo nosso belo HINO MUNICIPAL, revitalizar a memória do Maestro João de Lila (em memória) que de forma inteligente registrou o Hino de Porto Seguro-Ba. Confira a lista dos músicos participantes.
Elenco instrumental:
1 Flautim, 1 Flauta transversal, 1 Requinta, 1 Oboé, Clarinetes 1 e 2, Sax Alto 1 e 2, Sax barítono, 1 Trompete, 3 Trombones, 2 Tubas, 1 bumbo, 1 caixa, 1 Par de pratos.
Nomes dos músicos participantes.
Mestre Professor - Clistenes André Pinto Lisboa- Trompete - Aracaju- SE
Maestro Ricardo Resende - OBOÉ - ARACAJU-SE
Maestro Máriston Alves - Porto Seguro BA - Flauta
Rômulo Zadra Fortes Pimenta- Sax Tenor SIb- Passagem de Mariana, Mariana- MG
Maestro Filipe Fonseca - TUBA Bb - Rio de Janeiro - RJ
Raí Cruz - Trombone - Belmonte-Ba
Maestro Samuel Paixão - Sax Barítono - Caravelas-BA
Maestro Ronald Magnavita Filho - Tuba Bb - Porto Seguro-Ba
Italo Emílio Barbosa Gomes - Trombone : MORROS- MA
Marcos Dassuan - Porto Seguro - Clarinete
Maestro Ivan Borel - Porto Seguro - Sax Alto
Rodrigo Camilo Clemente- Requinta Mib - Itanhandu MG
Juliana Maria Silva de Andrade - Piccolo, Belmonte - BA
GabriellPedroza dos Santos da Silva - Tuba Bb Caravelas - BA
Maestro Wilson Roberto Silva Pereira - Clarinete/Sax tenor -Andrelândia - MG
Maestro ElbioFróes- Trombone - PortoSeguro-Ba
Lucas Moraes - Percussão - Belo Horizonte - MG
VÍDEO DO CONCERTO VIRTUAL / GALERIA DE FOTO DOS VOLUNTÁRIOS
HINO DE PORTO SEGURO - FINAL
Autor da Letra: Dr. Alfredo Carneiro Martins Horcades Dr. Murillo Araújo Música de: Dr. Maestro Eleazar de Carvalho
Data de composição provável: 1955 a 1960.
Arranjos: Maestro João de Lila (Em memória) - Registro entre 1986 a 1989
Revisão da melodia: Maestro Raimundo Valansuela Ramos
Orquestração: Ronald Magnavita dos Santos Filho e Filipe Fonseca Cordovil
Interpretes: BANDA VIRTUAL FILARMÔNICA TERRA MATER
ESTADOS PARTICIPANTES: BA, SE, MG, SE, MA, RJ
FORMA DE ATUAÇÃO: VIRTUAL
REGÊNCIA VIRTUAL: RONALD M. FILHO
EDIÇÕES DE IMAGEM: RAÍ CRUZ
EDIÇÃO DO VÍDEO: MAESTRO ANDERSON FERNANDES
Proibido a cópia deste artigo sem a devida autorização por escrito. Permitido apenas o compartilhamento do link.